Accueil/HomeBiographie/BiographyÉvénements/EventsContactez-nous/Contact UsMédias/Media

                    Engagements/Commitments

Sa Sainteté le Dalaï Lama – biographie

Avalokiteshvara
Avalokiteshvara, le Bouddha de la compassion
Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion

Sa Sainteté le Dalaï Lama, dont le nom provient d’un titre mongol qui signifie « Océan de Sagesse », est considéré par les bouddhistes tibétains comme une manifestation d'Avalokiteshvara, le Bouddha de la compassion, protecteur et patron du Tibet.

Le XIVe Dalaï Lama est né le 6 juillet 1935, dans le village tibétain de Takster, dans une famille de paysans. Deux ans plus tard, Lhamo Dhondroup ainsi appelé par ses parents, fut reconnu comme la quatorzième manifestation du Dalaï Lama et conduit à Lhassa.

Le 22 février 1940, à l'âge de quatre ans et demi, Le Dalaï Lama fut solennellement intronisé et reçut le nom de Tenzin Gyatso. Son éducation en tant que Dalaï Lama débuta alors qu'il avait six ans. Sous la direction des meilleurs enseignants du Tibet, il reçut une éducation monastique et une formation très poussée dans la philosophie et la méditation bouddhiste, culminant avec le titre de Géshé Lharampa, le plus haut degré dans la tradition tibétaine.

En 1950, dans un contexte de plus en plus tendu avec la Chine communiste, alors qu’il n’avait que quinze ans, il fut intronisé comme chef spirituel et temporel du Tibet et dut assumer l’entière direction politique de son pays. Un an plus tard, les troupes chinoises envahissaient le pays. En 1954, il se rendit à Pékin pour tenter de négocier un accord de paix avec Mao Tsé Toung et d'autres dirigeants chinois, parmi lesquels Chou en Laï et Deng Xiaoping. En 1956, à l'occasion du Bouddha Jayanti, la célébration du 2500e anniversaire du parinirvana du Bouddha, il fit un voyage en Inde. Nombre de ses conseillers lui recommandèrent de ne pas rentrer au Tibet et de demeurer en Inde. Mais le Dalaï Lama décida de retourner à Lhassa afin de continuer ses efforts en faveur d'une coexistence pacifique avec les troupes d'occupation chinoises.

Les atrocités perpétrées par les Chinois dans l'Est du Tibet réduisirent à néant tous ses efforts pour une résolution pacifique du conflit entre le la Chine et le Tibet. Les forces d'occupation réprimèrent dans le sang l'insurrection populaire des tibétains le 10 mars 1959. Dès 1960, environ 90 000 Tibétains avaient déjà péri dans cette ultime révolte. Depuis ces événements, les Tibétains commémorent chaque année les victimes du 10 mars.

Face à cette situation, le Dalaï Lama fut contraint de fuir de l'autre côté de l'Himalaya, suivi par environ cent mille Tibétains. En 1960, il établit a Dharamsala, en Inde, son gouvernement en exil. Depuis, il continue à œuvrer sans relâche et par tous les moyens pour améliorer la condition de son peuple resté au Tibet.

Au cours des premières années de son exil, il fit appel à l'Organisation des nations unies pour une solution à la question tibétaine. L'ONU adopta des résolutions, en 1959, 1961 et 1965, dans lesquelles la Chine était sommée de respecter les droits de l'homme au Tibet, ainsi que le droit à l'autodétermination.

En matière de politique intérieure, le Dalaï Lama et le gouvernement en exil se sont engagés dans la protection du peuple tibétain et de sa culture. Ils s'occupent des réfugiés, soutiennent le développement économique et un système scolaire et universitaire a été mis en place. Plus de deux cents monastères on pu être rétablis en exil. En 1963, le Dalaï Lama a préparé un projet de constitution et, depuis cette époque, il s'est montré un fervent promoteur de la démocratisation de la société tibétaine.

En plus de ses efforts au nom des Tibétains en exil, il continue inlassablement de rechercher une solution non violente à la question tibétaine.

En 1987, le Dalaï Lama dévoila un plan de paix en cinq points visant à clarifier le futur statut du Tibet. En juin de l'année suivante, il développa davantage ce plan à l'occasion d'une allocution au Parlement européen de Strasbourg. Avec cette initiative, il en appelle à une réelle autonomie pour le Tibet à l'intérieur de la République populaire de Chine. De plus, il demande à ce que le Tibet soit déclarée zone de paix, que s'arrête la politique de transfert massif de population chinoise au Tibet, qu'y soient restauré les droits de l'homme et que soit interdit le déversement de déchets nucléaires. Le plan appelle également à de véritables négociations sur l'avenir du pays.

Prix Nobel
La remise du Prix Nobel de la Paix
The Nobel Peace Prize

En 1989, le dirigeant tibétain reçut le Prix Nobel de la Paix pour sa recherche d'un règlement pacifique de la question tibétaine. La déclaration du Comité Nobel est ainsi rédigée : « Le Dalaï Lama a développé sa philosophie de la paix sur la base d'une grande estime envers tous les êtres vivants et de l'idée d'une responsabilité universelle qui embrasse autant l'humanité que la nature. »

En juillet 2001, Sa Sainteté le Dalaï Lama a fait en sorte que ses propres pouvoirs soient réduits et, à son initiative, les Tibétains ont élu leur premier premier ministre en la personne du professeur Samdhong Rinpotché.

A l'occasion de ses voyages, le Dalaï Lama est reçu par de nombreux chefs d'États et de gouvernements. Des personnalités de premier plan dans les domaines politiques, religieux, scientifiques et économiques cherchent à le rencontrer. Régulièrement, il est invité dans de nombreux pays pour parler de ses idées sur la coexistence harmonieuse et un monde de paix, dans le cadre de conférences publiques qui rassemblent des milliers de personnes.

Pour plus d'information, vous pouvez consulter le site : www.tibet.ca/fr/about_tibet/His_Holiness_the_Dalai_Lama

His Holiness the XIV Dalai Lama – Biography

The Dalai Lama, whose name derives from of a Mongol title meaning “ocean of wisdom” is considered by Tibetan Buddhists to be a manifestation of Avalokiteshvara, the Bodhisattva of compassion and protective patron of Tibet.

He was born on July 6, 1935 into a peasant family in the village of Takster in the north west of Tibet. Two years later, Lhamo Döndrup, as his parents called him, was recognized as the incarnation of the XIIIth Dalai Lama and was taken to Lhasa.

On 22 February 1940, at the age of only four and a half, he was solemnly enthroned as the XIVth Dalai Lama and received the name Tenzin Gyatso. He began his formal education at the age of six and followed the entire course of Buddhist studies leading up to the highest degree of Geshe Lharampa. Throughout his training in both Buddhist philosophy and meditative practice, he received instruction from some of the greatest masters of Tibet.

Dalaï Lama
His Holiness, the XIV Dalai Lama
Sa Sainteté, le XIVe Dalaï Lama

In 1950, amid mounting tension due to the increasingly aggressive attitude of Communist China, the Dalai Lama was obliged to assume the full political leadership of his country. At the age of fifteen, he was enthroned as the temporal and spiritual leader of Tibet. In 1954 he travelled to Peking in the hope of negotiating a peaceful settlement with Mao Tse-tung and other Chinese leaders, among them Chou En-lai and Deng Xiaoping. In 1956, on the occasion of the Buddha Jayanti, the 2500-year celebrations of the Buddha's Parinirvana, the Dalai Lama visited India. Many of his advisors pressed him not to go home but to stay in India. He decided, however, to return to Lhasa and to continue his efforts to establish a form of peaceful coexistence with the occupying Chinese forces.

The atrocities committed by the Chinese in the East of Tibet thwarted this initiative and a popular uprising in Lhasa became inevitable. This was brutally suppressed on March 10, 1959, a date now commemorated annually by the Tibetan people. By 1960, this final protest against the Chinese invasion had claimed the lives of about ninety thousand Tibetans.

La fuite
Escape from Tibet
La fuite du Tibet

Owing to these developments, the Dalai Lama was obliged to seek sanctuary in India. He was followed by over one hundred thousand Tibetans who fled to safety across the Himalayas. In 1960, the Dalai Lama, now residing in Dharamsala, established the Tibetan Government in Exile and since then has worked tirelessly and by every means available to improve the condition of Tibet and its people.

In the early years of his exile, the Dalai Lama appealed to the United Nations for a solution to the Tibetan question. In 1959, 1961, and 1965, the UN adopted resolutions demanding fundamental human rights for Tibetans as well as their right to self-determination.

Regarding the Tibetan community, the Dalai Lama and the Tibetan Government in Exile are determined to do all they can to preserve the Tibetan people and its culture by taking care of refugees, promoting economic development and creating an educational system of schools and universities. More than two hundred monasteries have been re-founded in exile. In 1963, the Dalai Lama promulgated a draft constitution for a future free Tibet and has shown a keen interest in the establishment of a democratic Tibetan society.

Drapeau tibétain
The Tibetan Flag
Le drapeau tibétain

Moreover, in addition to his work for the Tibetans in exile, he has been untiring in his efforts to find a non-violent solution to the question of freedom for Tibet.

In 1987, as a first step towards clarifying the future status of his country, the Dalai Lama unveiled a Five Point Peace Plan, which he developed further in June the following year in a speech given before the European Parliament at Strasbourg. He called for genuine Tibetan autonomy within the confines of the People’s Republic of China; he asked that Tibet be declared a “zone of peace”; that the policy of massive settlement of ethnic Chinese in Tibet be discontinued; that human rights be fully restored; and that the stock piling of nuclear weapons and the disposal of nuclear waste in Tibet be brought to an end. Finally he demanded that the future of the country be subject to genuine negotiation.

In 1989, the Dalai Lama, as leader of the Tibetans, was awaded the Nobel Peace Prize for his efforts to find a non-violent solution to the Tibetan issue. The statement of the Nobel Committee declared: "The Dalai Lama has developed his philosophy of peace based on a profound respect for all living beings and on a concept of universal responsibility that embraces not only the human species but the whole of the natural world."

In July 2001, the Dalai Lama decreed a reduction in his personal political powers. At his behest, the Tibetans in exile elected professor Samdhong Rinpoche as their first prime minister.

In the course of his travels around the world, the Dalai Lama has been officially received by many heads of state. Meetings with him are requested by leading personalities in every field: politics, religion, science and economy. In many countries, he is repeatedly invited to speak at public conferences before thousands of people on the subject of harmonious coexistence and peace in the world.

For more information, please visit: www.tibet.ca/fr/about_tibet/His_Holiness_the_Dalai_Lama